Por la mañana hice Divulgación de la Fe en el pueblo del Shimomata Minami.Cuando visité casa por casa, una Sra. me dijo "Ponte la boca cubierta en esta epoca."La segunda persona que dice eso.Pero mi esposa me dijo también, " Ser un ejempro…

Por la mañana eché el conbustible de 54 litros al tanque del bóiler, y estuvo vacío el conbustible, asi que fui de compras por los 90 litros y cargué gasolina al Toyota Wish.Después cargué los instrumentos de limpieza al coche.Luego limpié…

A las 10 hubo la reunión del Departamento de Relaciones Públicas del oficial de livertad condicional. Nos reunimos cinco peresonas. Pensé que no era necesaria, porque no hice nada. Terminamos a las 12:00. A las 13:30 limpiamos el santuario…

Pense que estaba cansado.Regresé del templo Kakegawa y descansé, pero Escuché la alarma pero el cansancio me hizo dormir de nuevo, entonces mi madre me llamó del piso de abajo y me demoré para el servicio de la mañana.Después del servicio …

Aunque el servicio de la mañana de la Sede de la Iglesia es las 6:45 am, pero me tuve que reunir a las 7:30 para asistir a la oración dentro del santuario, así que nos fuimos después de las 6 y resamos servicio de la mañana en el santuario…

Fui a la Sede de Iglesia de Tenrikyo que llamamos el Jiba.Ibamos a salir a las 7:00 am después del servicio de la mañana, pero tardé un poco en prepararme y nos fuimos a los 45 minutos.Tomamos carretera común y hubo unas gran retenciónes, …

Fui a visitar a los feligreses de la ciudad de Shizuoka y el pueblo de Shimizu.Me tarde una hora en coche de mi casa a Shizuoka.Cuando manejé tenia mucho sueño, así que llamé por telefono a mi hermana Yasuyo y se me quitó el sueño.Primero …

Hoy fue día festivo por el Día del Trabajo, pero yo si trabajé.Fui al templo major de Yamana para resar en la ceremonia mensual.En el templo practiqué tocar con la flauta (que se llama RYUTEKI) para tocar en la ceremonia.A las 10:00 hicimi…

Fuimos a visitar a la Sede de la Iglesia de Tenrikyo y regresamos el mismo día.Alquilé un microbús en el templo de Kakegawa para 13 personas.Fui a comprar las bolas de arroz que se llama ONIGUIRI en la tienda de conveniencia.Le pedi al Sr.…

Hoy día 21 la ceremonia y el discurso a las 13:30.Generalmente yo arreglo el santurario, pero está vez se me hizo un poco tarde, y el Sr. Shoichi Tanaka me empezo a ayudar con los arreglos del santuario, y empezo a bajar las ofrendas de Di…

Fui a visitar los feligreses que viven lejos para hacer oración mensual.Tomé el tren común a las 6:03 am a la ciudad de Shizuoka.Cambié al tren expreso y pagué 330 yenes (equivalente 64 pesos).Hoy no pude apreciar el monte Fuji por estar n…

Por la mañana fui de visita a la casa de los feligreses del Sr. Tokikazu Oota en la ciudad de Shizuoka, a este lugar se tarda en llegar una hora en coche, para hacer oración mensual.Salí de mi casa a las 8:10 am y llegué a las 9:15.Tenia m…

Fui a hacer oración de sanación a la Sra. Keiko Suzuki para mejor su tumor de pecho derecho.Hoy fue el tercer día.Se examinaría para tomar un parte de tumor a las 13:30.Ojalá que sea un tumor benigno. Luego fui de visita al pueblo Uenotair…

Me levanté a las 5:00 am.Hicimos limpieza en nuestro santuario y fui al templo Kakegawa para hacer oración y limpieza en los baños de mujeres.Como el Sr. Tomokazu Horie que es la proxima persona que se convierta en encargado del templo de …

Desde el día hoy mis padres fueron a visitar a mi hermano Shigueo Takafuji a su casa en la ciudad de Tomi, provincia de Nagano, así que mi hermano Shigueo, vino anoche para llevarse los a las 8:30 am. Mientras tanto fui al hospital de KAWA…

Hoy fue la ceremonia mensual del templo mayor de Kakegawa.Me levanté a las 5:00 am.Hicimos limpieza en el santuario de nuestro templo.Luego repasé la lección de anoche durante 40 minutos.Fui al templo Kakegawa a las 6:15.A las 6:30 hicimos…

Fuimos al cementerio en el coche con mi padre, esposa y el Sr. Minoru Nakata que vive con nosotros.Y llevé el Sr. Nakata a su casa, porque él siempre está en su casa durante el día y regresa a mi casa en la tarde.Luego fui a hacer las ofre…

Hoy es la Ceremonia de mensual de nuestro templo, MEIYO.Después del servicio de la mañana a las 6:30 am, y arreglamos el santuario.A las 10:30 abrí la puerta del altar de Dios OYAGAMI y ofrendamos.Empezamos la Ceremonia mensual a las 11:00…

Después del desayuno me fui a cortar el cabello con mi hermano Hitoshi.Luego él cortó el cabello a mi madre y a mi esposa, también al Sr.Shoichi Tanaka.Entonces hice el boletín mensual de nuestro templo que se llama MEIYO.Escribí el discur…

Hoy es la ceremonia mensual del templo Yomutsumi Filial.Salí a las 9:45 am.Comensamos la ceremonia a las 10:30.Como hubo poca gente, realisé los cantos de los Himnos del Tsutome que va en tres tiempos, yo realisé el primero, y el gongo peq…

Hoy hice trabajo de la oficina y preparé la ceremonia mensual de hoy.Pero me tardé algo de tiempo en traducir mi dirario a español.Por la mañana vino el Sr. Michihiro Suzuki encargado del templo Yomutsumi Filial, el realizo su ceremonia me…

Por la mañana fui de visita al pueblo Shimomata Minami para hacer Divulgación de la Fe.Como hice un montón de cosas, y me retrasé en salir.Empecé a visitar de puerta en puerta donde había dejado la ultima vez que fue el día 5.Es mejor que …

Mi padre me pidió averiguar sobre el calentador de agua solar, porque se escapa del agua, y subí al techo por el balcón.Estuvo escapandose de abajo del calentador ciertamente.Como tuve que buscar la causa, por ahora quité la tapa y dos tor…

Sabado 7 de NoviembreMe levanté a las 4:45.Hice limpieza en nuestro santuario, a cambio con mi esposa porque le pedí que prepare los sándwiches.Salí en coche a las 5:30 hacia la ciudad de Atami.Fui por la carretera nacional hasta poder tom…

先月26日に木村さんのお宅にお米運びの手伝いに行った折、エアコンの掃除をさせて頂きますと伝え、電話したところ、6日が都合がいいということで、朝から行かせて頂いた。まず、両親の部屋からやってもらいたいということで、見せて頂くと、なんと富士通のノ…

Juves 5 de NoviembrePor la mañana fui de visita al pueblo Shimomata Minami para hacer Divulgación de la Fe.Visité de puerta en puerta alrededor del santuario sintoísta de HACHIMAN.Cuando conversé con una brasileña, me dijo que conocio la S…

Me levanté a las 5 am.Como el Sr. Toichi Yoshioka que es encargado del templo de Toen estuve en todo un turno de hoy, no tuve que ayudar a realizar limpieza en el santuario del templo de Kakegawa.Hicimos limpieza en el santuario de nuestro…

４時４５分起床。お掃除用白衣を洗濯するため、車で日参。神殿掃除、おつとめ、女子トイレ掃除。帰って、昨日のレッスンの復習。６時半朝づとめ。日曜日は神名流しはなし。２階の廊下と、階段の雑巾がけ。朝食後２０分休憩。レヒーナさんからメールで料理を…

Domingo Primero de NoviembreMe levanté a las 4:45 am.Fui al templo de Kakegawa en bicicleta para hacer la limpieza en el santuario.El Sr. Hikaru Yamazaki no se levantó 2 dias pero hoy se levantó bien.Luego hice oración y limpié los baños d…