Sabado 7 de Noviembre
Me levanté a las 4:45.
Hice limpieza en nuestro santuario, a cambio con mi esposa porque le pedí que prepare los sándwiches.
Salí en coche a las 5:30 hacia la ciudad de Atami.
Fui por la carretera nacional hasta poder tomar; la autopista en la ciudad de Shimizu, descansé en el área de servicio del Fujikawa y desayuné con los sándwiches.
No ví la cumbre del Monte Fuji porque estaba cubierto de nubes.
Luego bajé de la autopista en Numadu, atravesé la autopista transversal de Izu, bajé el empalme del Daiba y fui la carretera de Nekkan hasta el pueblo de Baien en la ciudad de Atami.
Llegué a la casa de Sr. Ken Kosugui a las 8:10 y comenzamos la oración mensual a las 9:00.
Al terminal la oaración Sr. Ken habló primero después hice yo.
Luego fui a la casa de la Sra. Kumi Komatsubara a las 10:30.
Me tranquilizó saber y ver que ella estaba bien.
Realizamos la oración mensual y después cinversé con ella de:- Cómo hacemos crecer nuestras almas tomando turnos para nacer y volver a la vida; que las dificultades son una experiencia de aprendizaje, que siempre habrá dificultades en nuestras vidas; grandes o pequeñas, y que con humildad (sentimiento de sincera satisfacción), podemos quitar nuestro karma.
Después de esto, comimos las comidas que recibió de dos vesinos por casualidad.
Comí bastante.
Descansé 20 minutos en su habitación y me fui antes de las 13:00.
Regresé por carretera nacional, todo el camino y llegué a las 16:00.
El problema es que tenia sueño.
Es normal cansarme conduciendo 260 kilómetros de ida y vuelta.
Sin embargo, aunque estaba cansado; corrí.
10月7日（土） 4時45分に起床し、神殿掃除を友紀子の代わりにする条件で、朝食のお弁当を作ってもらい、5時半に熱海へ向けて出発。 清水インターから東名に乗り、富士川SAで休憩。 朝食のサンドイッチを食べた。 富士山は雲がかかって山頂は見えなかった。 沼津インターで下り、伊豆縦貫道を走り、大場で下車。 通称熱函道路を走り、熱海市梅園町まで。 小杉健さんのアパートには8時過ぎに到着。 9時から講社祭。初めに健さんのお話を聞き、俺が次に話をした。 続いて、小松原さんのお宅へ10時半に到着。 久美さんは元気そうで安心した。 2人で講社祭。生まれ替わり出替わりをしながら、魂を成長させているので、苦労が学びであり、人生には必ず大なり小なりの苦労があり、たんのうすることによって、因縁が切れるという話をさせて頂いた。 昼食を頂いた。ご近所の方が2件、餃子とてんぷらをたまたま持って来てくださり、それと久美ちゃんの作ってくれたおかずを食べたら、つい食べ過ぎてしまった。 そして、久美ちゃんのベッドで20分仮眠を取らせてもらい、1時前に失礼した。 帰りは全部下道で帰り、4時過ぎに到着した。 途中眠たくて苦労した。 熱海まで130キロ。往復260キロの運転はそれなりに疲れる。 疲れていたが、夜は走った。 走ると血行が良くなり疲れが軽減されるように思う。
