Lunes 2 de Noviembre

4時45分起床。
お掃除用白衣を洗濯するため、車で日参。
神殿掃除、おつとめ、女子トイレ掃除。
帰って、昨日のレッスンの復習。
6時半朝づとめ。日曜日は神名流しはなし。
2階の廊下と、階段の雑巾がけ。
朝食後20分休憩。
レヒーナさんからメールで料理を取りに来いとのこと。
柿をお移りにもって頂きに上がった。
山崎修の病名が川口会から伝えられて来たので、それを作業所の長島さんに伝えると、相談員の電話番号を教えてくれた。
早速電話してみると、すぐに行ってもいいとのことだったので、修を連れて行ってきた。
相談支援事業所の杉村さんは大変丁寧な方だったが、結局、市役所の福祉課に就労申し込みをするには、診断書が必要とのことで、最初の話と違う。
教会に戻り、晴登散髪。来週修学旅行があるので長い髪の毛を切った。後で、友紀子にお坊ちゃん刈りと言われた。
昼食。2時から山﨑さんの講社祭。宅祭前の話が長くなってしまった。
講社祭では、人間をおつくり下さった神様の思し召しを正確に理解することが大切であるという話をさせて頂いた。
そして、夕食、夕づとめ、お願いづとめ。
雨のため走れなかった。
9時半からクラウディアさんとスペイン語オンラインレッスンをした。会話文の時制の一致について質問をしたが、アルゼンチンはアバウトのようだ。

Lunes 2 de Noviembre
Me levanté a las 4:45.
Fui al templo de Kakegawa en coche porque llevé mi ropas blancas de la limpieza y las lavé.
Hicimos limpieza del santuario, hice oración y limpieza de los baños de mujeres.
Regresé y repasé la lección de anoche.
A las 6:30 hicimos el servicio de la mañana y fuimos entonando oraciones y limpié el pasillo de arriba y la escalera con el trapo.
Después de desayunar descansé 20 minutos.
Recibí un mensaje por messenger de la Sra. Regina de Peru pidiéndome que vaya a buscar las comidas. 

Le llevé dos caquis de fruta para ella.
Llamaron desde el hospital de Kawaguchikai para informarnos sobre el nombre de la enfermedad del Sr. Osamu Yamazaki.
Tiene retraso mental.
Cuando llamé por teléfono al Sr. Nagashima que lo ví el jueves, me enseñó el número de teléfono el consejero el Sr. Suguimura.
Cuando llamé me dijo que podemos ir enseguida ya que fuimos con el Sr. Osamu.
El Sr. Sugimura de la oficina de apoyo a las consultas fue muy educado.
Al fin necesita el certificado médico para solicitar trabajo en el departamento de bienestar del ayuntamiento.
Eso no fue lo que me dijo el Sr.Nagashima.
Regresamos a casa y corté el pelo de mi hijo Haruto.
Pero el corte no le gustó mucho a mi esposa.
Comí y a las 13:40 fui de visita a la casa de la feligresa la Sra. Fumiko Yamazaki para realizar oración mensual.
Como conversé con ella antes de la oración, comenzamos tarde.
Después de la oración le hablé que era importante entender la voluntad de Dios correctamente.
Como estaba lloviendo no corrí.
A las 21:30 hice video llamada con Claudia.
Y pregunté sobre el tiempo gramatical.