Jueves 10 de Junio

Prometia ver a mi amigo Naoya Yamada en Shizuoka porque le pedí deshuesar mi carro el MITSUBISHI AI.
Además prometí con la feligres la Sra. Akiyama que cambiaría la tapa de excusado, cuando hice oración mensual en la casa de la Sra. Akiyama el día cuatro, así que salí de mi casa antes de las 8:00 para llegar a las 9:00.
Aúnque ese carro es automático, el cuarto es patinazo, cuando acelera más de 70 kilométros por hora.
Así que manejé prudente como no aceleraría y ni será patinazo.
Como hubo atasco de tráfico de la mañana, no acelere ni hubo patinazo de velocidad, y llegué con Akiyama a las 9:10.
Lo que cambié la tapa de excusado es más dificil que instalar la cañería, pero acabo de terminarlo bien.
La Sra. Akiyama se alegró támbien.
Luego llegué con mi amigo Yamada a las 10:10.
Le ví después de un año, y conversamos muchas cosas.
Le pedí deshuesar mi carro, Yamada me llevó a la estación de Shizuoka, y tomé el tren a las 12:03.
Eso fue bien por todos.

 

6月10日(木)
静岡の友人山田君にアイを廃車してもらうよう、10時に行くことを約束していた。
そして、4日の秋山さんの講社祭で便座をウォシュレットに交換することになったので、ついでにこの日に交換することにし、秋山さんのお宅に9時到着を目指して、8時前に家を出た。
しかし、アイはオートマだが、4速のギアが滑っていて、スピードを出すと空回りしてしまう。
そこで、スピードを出さないよう、ギアが空回りしないように、慎重に運転をした。
朝の渋滞で道が混んでいたので、スピードを出すことなく、ギアもすべることなく、秋山さんのお宅に9時10分に到着した。
水道管の接続が少し難しかったが、無事に設置が完了した。
秋山さんも喜んで下さった。
山田君の所には10時10分頃に到着した。
彼にあうのは1年ぶりで、色々と話をした。
アイを廃車してもらうよう頼み、11時半に駅に送ってもらい、12時3分の電車で帰って来た。
全てがうまくいって良かった。