Martes 13 de Abril

Hoy fue la ceremonia mensual que es muy importante para nosotros en el mes en nuestro templo.

f:id:nbyk1996:20210417223342p:plain

Después del servicio de la mañana arreglamos el santuario, luego desayunamos.
Después fui a guardar dos carros al templo de Kakegawa con mi hermano Hitoshi y el Sr. Shoichi Tanaka, para que no faltará el lugar para estacionar.
Y Hitoshi recogió a la Sra Tamiko Muramatsu al pueblo de Ogasa.
Yo dormí la siesta un poco, y fui de compras al supermercado con tres pescados que le pedí.

f:id:nbyk1996:20210417223314p:plain

Pagué 4860 yenes (equivalente a 895 pesos) por tres amberjack japonés, que costaban 1500 yenes (equivalente a 276 pesos) cada uno, más el impuesto de consumo.
Fue muy barato porque estaban muy grandes.
A las 10:20 abrí la puerta del altar de la fundadora OYASAMA y la puerta del altar de los difuntos, y ofrendamos.
A las 10:30 abrí la puerta de Dios OYAGAMI y ofrendamos.
Y empezamos la ceremonia mensual a las 11:00.
Después de la oración les dí un discurso durante 25 minutos, luego el feligres Sr. Tatsuo Fukuzawa les habló.
El Sr. Fukuzawa hace discurso una vez en año normalmente, y habla durante casí 20 minutos.
Pero esta vez habló 35 minutos.
La verdad esperaba el Sr. Takatoshi Hirade que es candidato a alcalde, porque habló a los feligreses, así que pensaba que terminaría pronto.
Hay cinco candidatos de la elección a alcalde de esta vez, el Sr. Hirade perdió la elección de la vez pasada hace cuatro años, pero esta vez es dificil que lo para elijan también.
Estoy colaborando porque el feligres Sr. Yasuhisa Kato ayuda mucho.
Al terminar la ceremonia arreglamos el templo.

 

4月13日(火)
本日は一月の中で我が家にとって最も大切な日、月次祭である。
朝づとめ後、神殿の準備をし、朝食を食べた。
その後、駐車スペースが足りなくならないように、弟の仁と田中君と掛川分教会へ車を2台置きに行った。
そして、仁は村松民子さんを迎えに小笠町まで出かけた。
私は少し仮眠を取り、スーパーに頼んであった魚を取りに行った。
1本1500円のハマチを3本、消費税がついて4860円を払った。
大きな魚だったので、安い買い物だった。
10時20分より、教祖様、御霊様の開扉、献饌、10時半より、親神様の開扉、献饌をさせて頂いた。
11時より、開式。
おつとめが終わり、お話はまず、私がさせて頂き、大体25分話し、その後、福沢達雄さんがお話された。
福澤さんは大体、年1回お願いし、いつも20分くらいなのだが、今日は35分された。
実は、その後、掛川市長選挙で候補者の平出隆俊さんが来られていて、挨拶をしたいと待っていたので、達雄さんの話が早く終わらないかと思っていた。
今回掛川市長選挙には5人立候補していて、平出さんは4年前も出馬し、負けたのだが、今回も厳しい戦いになりそうだ。
信者の加藤泰久さんが一生懸命応援しているので我々も協力している。
祭典が終わり、食事を頂き、片付けをさせて頂いた。