Mi hermano Hitoshi vino anoche en carro.
El mes pasado no vino por la nevada muy fuerte , así que está aquí después de dos meses.
Después de desayunar, él nos cortó el cabello.
Primero me lo cortó a mí.
Mi hermano corta el cabello estupendamente mejor que el peluquero de mil yenes.
Trajó sus instrumentos de cortar el cabello expresamente.
Las mujeres cocinaron los platillos para la ceremonia y mi hermano y el Sr. Shoichi fueron de compras para las ofrendas de Dios.
Mientras yo hice el boletín.
Después de las 10:00 am la Sra. Noriko Kimura vino con muchas ofrendas.
Conversamos por una hora y se fue.
Su hija tiene problemas de esquizofrenia, está causando problemas en su familia todavía.
Por la tarde la Sra. Nakaya vino a agradecer por la reparación de su suelo de su casa.
2月12日（金）
昨夜弟の仁が21時前に金沢から車で来た。
先月は雪でこれなかったので2か月ぶりだ。
朝食後皆の散髪をしてくれた。
まず私の髪の毛を切ってもらった。
千円カットよりもとても上手だ。
今日はわざわざ自分の道具を持って来ていた。
女性たちは明日の食事の準備、仁と祥ちゃんは明日の献饌物の買い物。
私は、月報を作った。
10時過ぎに木村徳子さんが色々お供え物を持って来られた。
1時間ほど話をして帰られた。
統合失調症の娘さんは相変わらず大変なようだ。
夕方中谷さんが先日の床補修のお礼に来られた。
