Realicé el oficiante principal de las ceremonias de los 50 días posteriores al fallecimiento y de consagración del alma en el altar de los difuntos en el templo de Yomutsumi filial, e hice depositar las cenizas del Sr. Kazuo Suzuki que era padre del director del templo.
Para iniciar a las 10:00 am, salí de mi casa a las 9:00 un poco temprano.
Llegué al templo de Yomutsumi antes de las 9:30, arreglé el altar, e hice los preparativos de rituales con el Sr. Yoshihiro Suzuki que es hermano del director de ese templo.
La persona fallecida tenía seis hijos y 16 nietos.
Si se reunén sus hijos, las parejas de sus hijos y sus nietos hay mucha gente.
No se reunieron todos, hubo las 28 personas.
Primero realizamos la ceremonia de los 50 días posteriores al fallecimiento por el altar que se prepararon nuevo, después trasladé el alma al altar de los difuntos del templo, y realizamos la ceremonia de consagración del alma.
Luego fuimos al cementerio en Kakegawa y depositamos las cenizas en la tumba.
Ese día hizo mucho viento y frío.
Y últimamente fuimos a nuestro templo de Meiyo, y realizamos la ceremonia de consagración del alma.
Terminamos a las 12:40.
Pensaba que habría terminado a las 12:00, pero como hubo mucha gente y realizamos la ceremonia cuidadosamente, se tardaron mucho tiempo.
Normalmente después de la ceremonia comimos juntos, pero todavía fuimos con precaución con el Covid, así que recibimos las comidas y se fueron.
A las 15:00 hice la entrevista con la chica de Brasil en el pueblo de Chihama donde hay distancia de 30 minutos en carro.
El jefe de libertad condicional me pidió que preguntara la opinión de su madre de ella, porque ya pasó tiempo cerca de un año.
Pero su madre no estuvo.
Yo pensaba que le avisé por correo electrónico, ella no entendió bien.
Así que hablé con su madre por el celular de video llamada, la chica habló con su madre, escribió por la computadora, tradujo en la aplicación, y yo leí.
Nos tardamos más tiempo pero ella no tiene ningún problema, así que escuché todo lo que yo quería escuchar.
3月6日（日）
陽睦実分教会二代会長鈴木一雄さんの五十日祭、合祀祭、納骨を私が斎主でつとめさせて頂いた。
10時から始まるので、少し早めに9時に家を出た。
9時半前に陽睦実分教会に到着し、祭壇を整え、祭官をつとめてくれる陽睦実の会長の弟の善大君と打ち合わせをした。
一雄さんには6人の子供と16人の孫がいる。
それぞれの子供の連れ添いと孫が集まると結構な人数になる。
全員は集まらなかったが、一雄さんの姉妹と子供と孫で28人の参加者だった。
式では、まず、五十日祭を新たに作った祭壇でつとめ、その後、霊を教会の祖霊殿にお遷しし、合祀祭をつとめさせて頂いた。
そして、お墓に移動し、納骨をさせて頂いた。
風が強く寒かった。
そして、最後に名陽分教会に集まり、私共の教会の祖霊殿に御霊様を合祀させて頂いた。
すべて終わったのが12時40分だった。
私の予想では12時に終わる予定だったが、人数が多いのと、丁寧に祭儀を行ったのでで時間がかかったと思う。
普通ならその後会食をするのだが、コロナの時期なのでお弁当を頂き、解散となった。
3時から保護観察面接をさせて頂いた。
千浜のブラジル人のアパートに車で30分かけて伺った。
主任官の指示で、そろそろ保護観察期間が1年になるので、母親の意見を聞いて来て欲しいとの事だった。
しかし、行ってみると母親はいなかった。
メールで伝えたつもりだが、しっかり伝わっていなかった。
母親と娘のスマホでビデオ通話をし、娘が母親の言葉をパソコンに打ち、それをソフトで翻訳し、私の打ち込んだ翻訳したポルトガル語を娘が母親に伝えるという、時間のかかる会話をしたが、彼女に問題がないので、聞きたいことはすべて聞くことができ、無事に終了した。
