Fui a casa de los Sres. Ken Kosugi y Kumi Komatsubara ambos son feligreses de la ciudad de Atami, hicimos la oración mensual.
Normalmente me levanto a las 4:40 am, para ir al templo de Kakegawa y realizar la limpieza.
Normalmente el Sr. Shoici Tanaka que vive con nosotros y mi esposa Yukiko realizan la limpieza en el santuario después de las 5:00 am.
Pero hoy le pedí a mi esposa hacer los sandowiches para desayunar, así que suspendí ir al templo de Kakegawa; realicé la limpieza en el santuario de nuestro templo, y salí de mi casa a las 5:40 am.
Tomé la carretera común hasta Shimizu, después tomé la autopista.
Entré al área de servicio de Fuji-Kawa y desayuné los sándwiches que preparó mi esposa y me dormí diez minutos.
Bajé a la autopista en Numazu y llegué al apartamento de Kosugi a las 8:40.
Como hubo mucho tráfico, llegué tarde más de 30 minutos de lo normal.
Me fui del apartamento de Kosugi y fui a casa de Komatsubara.
Como llegué tarde a la casa de Komatsubara, ella llamó por teléfono a mi casa, ella estaba preocupada porque no llegué a tiempo.
Iniciamos la oración mensual con la Sra. Komatsubara después de las 11:00 y terminamos después de las 12:00.
Me invitó a comer y aproveche para descansar un poco en su cama y salí de su casa después de las 13:00.
Tomé la carretera común toda la ruta y llegué a casa después de las 17:00.
Debí salir con más tiempo de la casa de Komatsubara para evitar el tráfico.
Para llegar con tiempo debo salir más temprano de mi casa.
11月5日（金）
熱海の小杉健さんと、小松原久美さんの講社祭に行かせて頂いた。
毎朝私は4時40分に起床し、掛川分教会の神殿掃除ひのきしんに出かけ、教会の神殿掃除は5時過ぎから、住み込み青年の田中祥一君と妻の二人でやってくれる。
今日は妻に朝食弁当を作って貰うため、掛川のお掃除を休み、教会の神殿掃除をし、5時40分に出発をした。
清水まで一般道を走り、清水から高速に乗った。
富士川サービスエリアで朝食をとり、10分仮眠した。
沼津で高速を降り、小杉君のアパートに8時40分に到着した。
道が混んでいたため、いつもより、30分以上遅かった。
10時40分に小杉君のアパートを出て、小松原さんの家に向かった。
小松原さんは私の到着が遅いので、心配をして家に電話をかけていた。
小松原さんの御宅では11時過ぎから講社祭をつとめ、12時過ぎに終了。
昼食を頂き、ベッドで少し仮眠をとらせて頂き、1時過ぎに失礼した。
帰りは全て下道で、夕方5時過ぎに到着した。
もう少し早く小松原さんの家を出て、渋滞にはまらないようにしなければならない。
それには、朝もう少し早く家を出なければならない。
