Después del desayuno mi hermano Hitoshi me cortó el cabello.
Luego él le cortó el cabello a mi madre, a mi esposa, al Sr. Shoichi Tanaka y al Sr. Osamu Yamazaki.
Dormí una siesta de 20 minutos, e hice el boletín de nuestro templo.
Pedí los pescados que se ofrendarían a Dios para la ceremonia mensual, al supermercado más cerca de mi casa.
Faltó poco para olvidarse me que los pidiera.
Por la tarde realicé la limpieza en el santuario.
Después le llevé al Sr. Nakata para comprar el ventilador en la tienda de aparatos grande.
Cuando él útilisó el ventilador que se rompió del soporte, le pregunté que quería comprar si uno nuevo, me contestó que quería ver y comprarlo.
Se compró uno aproximadamente 20 mil yenes ( equivalente a 3561 pesos ), y se satisfacio.
Después envié la impresora que se habia adjundicado en la subasta de internet, en el minisuper anoche.
Qué sorpresa,ha vendido por 7550 yenes (equivalente a 1344 pesos).
Me dió mucha alegría en cuanto se vendio la impresora.
7月12日（月）
朝食後、弟の仁に髪の毛を切ってもらった。
仁はその後、母、妻、田中祥一君、山﨑修君の散髪をしてくれた。
そして、私は20分仮眠をとり、教会連絡報の作成に取り掛かった。
また、近所のスーパーに明日お供えする魚を電話で注文した。
うっかり忘れるところだった。
午後は、神殿掃除をし、中田さんを電気量販店に扇風機を買いにつれて行ってあげた。
支柱の折れた扇風機を折れたまま使っていたので、買ってきましょうかと尋ねると、見て買いたいと返事したからだ。
2万円もする扇風機を購入し、満足しているようだった。
その後、昨夜落札されたプリンターをコンビニで発送した。
何と、7550円で落札された。
予想外の喜びだ。
