Sábado 2 de julio de 2022   El origen de mi familia

Mi bisabuelo el Sr. Jutaro Nakayama trabajaba una tienda de colchones.
Tenía nueve hijos pero perdió seis hijos cuando eran niños.
Su negocio estaba en prosperidad pero se sentía desgraciado por la farta de sus hijos.
Su hermano menor, el Sr. Magoroku Nakayama no tenía ningún hijo, así que adoptó al hijo de mi bisabuelo que se llamaba Eizo que es el hermano menor de mi abuelo Toyoji.
Pero Eizo falleció pronto, así que Magoroku se deprimió mucho.
Jutaro se compadeció de él y preguntó a los empleados si ellos sabián de que manera se le podría animar.
Entonces uno de los empleados le dijo “General, sería importante que él escuchará la enseñanza de Tenrikyo.”
Escuchando está sugerencia el llamó a un maestro del templo de Kakegawa inmediatamente.
El maestro dijo unas parablas muy sabias “Si quieres ser salvado hay que salvar a otros.”
Al mismo tiempo su hija de Jutaro que se llamaba Shige, se divorció y volvió a casa de Jutaro porque tenía una enfermedad llamada esquizofrenia.
El esposo de Shige tenía una amante antes del matrimonio, su esposo y la amante vivían un piso arriba y Sige vivía en el piso de abajo, así que ella no podía soportar esta situación hice enfermo de esquizofrenia.
Sige gritaba todas las noches, Jutaro sufría por escucharla.
Y Jutaro decidio empezar a hacer misión él se levantaba a las 3 de la mañana para ir a trabajar y por las tardes acompañaba al maestro y ayudaba a las personas.
Esto ayudó con el problema de su hija Shige ella se recuperó completamente con gran éxito. 

Mi bisabelo Jutaro Nakayama

7月2日(土)
我が家の元一日
曽祖父中山重太郎は綿屋を営んでいた。
9人の子供を授かったが6人が夭折した。
商売は繁盛していたが、子供運に恵まれなかった。
曽祖父の弟、孫六さんに子がなく、孫六さんは祖父豊次の弟英三を養子に迎えた。
すると、その英三が幼くして亡くなってしまった。
孫六さんは大変気落ちした。
曽祖父重太郎は気の毒に思い、従業員に、誰か孫六を元気にしてくれる良い方法はないかと聞いた。
すると、従業員の一人が、「大将、天理教の話を聞かせるといいよ。」と言った。
早速、掛川分教会から先生をよこしてもらった。
先生の話では、助かりたいでは助からん、人を助けて我が身助かる、と聞かせてもらった。
時を同じくして、重太郎の娘、しげが精神を病んで出戻っていた。
しげの主人には嫁ぐ前に愛人がいて、主人と愛人が2階で生活する、しげは下で暮らす、そして、とうとう気が狂れてしまった。
しげが毎晩叫び声を上げるのを聞いているを重太郎は大変苦しんだ。
そこで天理教の教えを実践してみようと思い、朝3時に起きて、午前中のうちに仕事の段取りを済ませ、午後からは先生の鞄持ちをして、お助けに歩いた。
すると、娘しげは見事に全快した。