El martes 5 de septiembre de 2023 #48 La relación entre las personas.

En la pandemia el Covid 19, nos pidieron la abstinencia a salir de casa.
Cuando se quedaban en la casa mucho tiempo se empezó acumular el estrés.
Muchas de las causas del estrés serían las relaciones de las personas.
La gente tiene preferencias, así que hay gente con la que se lleva bien y gente con la que no.
Aunque los esposos, los padres y los hijos hay varios tipos de relaciones.
El difunto psicólogo Jayao Kawai dijo que las relaciones de parejas fueron como dos estacas 
clavadas en el rio.
Las distancias entre las personas significan la relación fracturada.
Cuelga la red entre dos palos.
Lo que la distancia es cerca, significa que se llevan bien los dos, pero los peces caídos en la red son menos.
Lo que la distancia es lejos significa que se llevan mal, pero si aguantan hasta el final pueden ganar muchos más peces.
Si soportan bien las relaciones difíciles ganarán algunos beneficios.
Cuando tengan problemas recuerden este episodio.

 

9月5日(火)
No48「人間関係」
新型肺炎の感染拡大中は、外出自粛が求めらました。
家にいる時間が長くなるとストレスがたまります。
ストレスの原因の多くは人間関係と思います。
人には好みがありますから、気の合う人と合わない人がいます。
夫婦、親子といえども関係は様々です。
心理学者の故河合隼雄博士は、パートナーの関係は川に立てられた杭のようなものだと。
杭の距離が二人の関係性。
その間に網をかけます。
杭の距離が短いのは二人の関係が良好ということですが、網にかかる魚の数は少ないでしょう。
杭の距離が離れているのは、関係が悪いということです。
しかし、川の流れずに負けず持ちこたえれば、たくさんの魚が捕れることでしょう。
難しい関係を持ちこたえると何か得るものがあるはずです。
人間関係に悩んだときに思い出してもらいたい話です。