Hice el trabajo de que hacía todos los días 12, porque mi hermano Hitoshi no podría arreglar la ceremonia mensual del día 12 para asistir a la reunión de la asociación de vecinos, fuimos de compras para las ofrendas a Dios con el Sr. Shoichi Tanaka.
Como recibimos muchas verduras por los feligreses, compré los dos tercios que es lo que compro normalmente.
Pudimos regresar antes de las 11:00 am, hicimos las ofrendas a Dios con Shoichi inmediatamente.
Entonces la Sra. Yoshiko Nakaya vino a mi templo para agradecer durante este año, le encargué a Shoichi lo que se hace con las ofrendas, hicimos oración con Nakaya y la atendí a ella.
Ella apenas viene a mi templo, y le atendí con gusto.
Luego mi padre vino y habló con ella, yo salí de ese lugar e hice las ofrendas.
Como casi las terminamos hasta el mediodía, eso fue muy bueno.
Comimos con los feligreses los platos de la carne picada de pescado bonito crudo que es un platillo, recibimos por el templo filial de Yomutsumi, que preparó mi esposa.
Después de comer dormí una siesta, cuando me lavaba los dientes, vino la Sra. Noriko Kimura y dio muchas ofrendas para las comidas a Dios.
Como tenía que realizar la limpieza en el santuario, les pedí hacer la limpieza a mi hija Chisato y a mi hijo Haruto, y atendí a ella.
La Sra. Kimura perdió a su esposo, cuidaba a sus padres y a su hija que tiene enfermedad de la esquizofrenia, se dedicó a la agricultura, y enseña el arte de arreglos de flores.
Dijo que puede aguantar por la creencia a Dios.
Regresó después de las 15:00.
Después hice las ofrendas que nos dejamos, e hice los boletines de nuestro templo y los volantes para hacer divulgación de la fe.
No estuvo mi hermano, pero todos salió bien, eso fue muy bueno.
Él vino después de las 21:00 en el carro pasando la autopista.
12月12日（日）
弟の仁が町内班長会議のため、12日の準備に間に合わないと連絡があったので、いつも私がやっている12日の仕事を事前に済ませ、9時半に田中祥一君と献饌物を買い物に出かけた。
信者さんから沢山の野菜を頂いていたので、買い物はいつもの3分の2くらいで済んだ。
11時前に帰ってくることができたので、早速献饌物を作りだした。
すると、中谷よし子さんが1年のお礼とお参りに来られたので、献饌物つくりは田中君に任せて、中谷さんと一緒におつとめをつとめ、お相手をさせて頂いた。
中谷さんは滅多に来られない人なので、しっかりと応対させて頂いた。
途中で父が来て話を始めたので、その場を離れ、献饌物を作らせて頂いた。
お昼までに大体作ることができて良かった。
お昼は妻が陽睦実分教会で頂いたカツオをたたきにしてくれて、それを皆さんと頂いた。
食後仮眠をとり、歯を磨いていると、木村さんが沢山のお供え物を持って、お参りに来られた。
神殿掃除をしなければならなかったが、娘の千智と晴登に田中君を手伝ってくれるよう頼み、木村さんのお相手をさせて頂いた。
木村さんは、主人を亡くし、高齢の両親を面倒見て、統合失調症の娘を持ち、百姓仕事をし、お花を教えている。
大変な中、信仰のおかげで頑張れると話していた。
3時過ぎに帰られた。
その後、少し献饌物を作り、教会報、チラシを印刷した。
弟の仁がいなかったが、無事にすべての仕事を終えることができ良かった。
仁は車で高速を使い9時過ぎに到着した。
