Domingo 5 de septiembre

Las alumnas fueron hacer la Divulgación de la Fe, con mi madre y la feligres de la Sra. Ochiai al pueblo de Katsura-ga-Oka.
En mi casa tenemos dos calentadores de agua solar, pero uno estaba escapándose mucha agua, así que lo reparé.
Primero descompuse una parte para buscar la parte del escape.
Entonces encontré el escape de la manguera.
Quité esa manguera y fui a comprarla esa misma manguera, pero no hubo, así que la compré de 50 centímetros y será mejor, ver en el centro comerciar de JUMBO ENCHO.
Corté dos mangueras, las conecté y terminé sin problema.
Pero fue difícil por composición de lo que descompuse, y se me cayeron unos tornillos por debajo del tejado, así que fui de compras otra vez en la misma tienda.
Y compré lámina de hojalata de 20 centímetros cuadrados, porque perdieron la tapa pequeña de calentador de agua solar.
Terminé todo bien después de las 15:00.
Luego fui de compras por la pintura para pintar el balcón mañana.

 

9月5日(日)
学生は母と落合さんと葛ケ丘にチラシ配りに出かけた。
私は屋根の上に載っている太陽熱温水器の水漏れがひどいので修理することにした。
まず、どこから水漏れをしているのか探すため、分解をした。
すると、蛇腹のホースから水が漏れていることが分かった。
ホースを外し、同じものが売っているかホームセンタージャンボエンチョーに行った。
同じものはなく、使えそうなホースを50㎝買ってきた。
必要な長さにカットし、2本のホースを無事交換。
しかし、外した部品を元に戻そうとしたがうまくいかず、ネジを何本か落としたので、ネジを買いにまたエンチョーに出かけた。
温水器の20センチ四方の蓋が無くなっていたので、ブリキのいたを購入。
無事修理が終了したのが3時頃だった。
その後、明日のベランダのペンキ塗りのためのペンキを買いにカインズに行き、道具も少し買い足した。