Jueves 29 de Abril

Hoy fue día festivo que fue cumpleaños del emperador de SHOWA.
Fui a hacer oraciín mensual a la familia Hirano en el pueblo de GANSHOJI.
Su familia está compuesta del padre, hija y yerno, pero como la hija Sachiko estaba ocupada, no participó.
Dios nos mantiene vivos, nos protege y nos guía.
Cuando comprendamos estas bendiciones y demos gracias a Dios, las cosas irán bien.
Así que lo que tiene importante de la oración mensual, se mejorará la vida además es para si mismo.
Me gustaría que todos entendieran, pero no es facil.
Por la tarde realisamos la limpieza en el santuario, y arreglamos calentadores con el Sr. Shoichi Tanaka en el desván.
La proxima vez, tendré que sacar los ventiladores pronto.
Después leí los libros, tradujé mis diarios a españor y ví la película.

 

4月29日(木)
今日は昭和天皇の誕生日で祝日。
9時に岩井寺の平野さんの講社祭をつとめさせて頂いた。
父親、娘、婿という3人家族だが、娘さんは用事があるそうで、参拝しなかった。
神様によって生かされ、神様によってお連れ通り頂いているということがわかると、感謝の心が生まれ、物事が順調に運ぶ。
だから、神様のお祭りを大切にすることは運命が良くなり、自分のためでもあるのだが、わかっていただけるには時間がかかる。
午後は神殿掃除をし、田中祥一君が掃除してくれたストーブを物置の屋根裏に片づけた。
今度はすぐ扇風機を出さなければいけない。
その後、本を読んだり、翻訳したり、映画を見たりして過ごした。